INFORMACIÓN EXCLUSIVA PARA LOS PROFESIONALES DE LA SALUD


Descripción del sistema histeroscópico de resección mecánica TruClear; reseña de la adaptabilidad y facilidad del médico durante las prácticas con simuladores
Description of the TruClear hysteroscopic mechanical resection system; review of the adaptability and ease of the doctor during practices with simulators.

Reproducción (México) 2020 | 10 de Julio de 2020

Descarga el artículo
Descargar PDF

Reproducción (México) 2020; Vol. 11: 10 de julio 1-9.

https://doi.org/10.24245/rmmr.v11id.4475

Héctor Mondragón A,1 Oliver Cruz-Orozco,2 José Fugarolas-Marín,3 Gerardo Velázquez-Cornejo1

1 HISPAREP Clínica de reproducción asistida, Hospital Español de México, Ciudad de México.
2 Departamento de Endoscopia ginecológica, Instituto Nacional de Perinatología Isidro Espinosa de los Reyes, Ciudad de México.
3 Jefe de la División de Ginecología UMAE 4, Luis Castelazo Ayala, IMSS, Ciudad de México.

Recibido: 12 de Junio de 2020
Aceptado: 1 de Julio de 2020

Corrrespondencia:
Héctor Mondragón
gynemon@gmail.com
 
Este artículo debe citarse como:
Mondragón AH, Cruz-Orozco O, Fugarolas-Marín J, Velázquez-Cornejo G. Descripción del sistema histeroscópico de resección mecánica TruClear; reseña de la adaptabilidad y facilidad del médico durante las prácticas con simuladores. Reproducción (México). 2020; Vol. 11: 1-9.

Resumen

OBJETIVO: Describir las características de un sistema de resección mecánica histeroscópica para el tratamiento de afecciones intrauterinas benignas (intracavitarias) y compartir experiencias médicas valoradas con una encuesta de salida durante los talleres efectuados en México en términos de adaptabilidad al sistema y facilidad para el uso del equipo en modelos de adiestramiento no biológicos.

MATERIAL Y MÉTODO: Estudio descriptivo efectuado con base en una encuesta de salida levantada, al azar, entre los médicos participantes en los talleres. Se hizo un interrogatorio directo en relación con el tiempo de trabajo y de su adaptación a la visión en 0° en modelos no biológicos. Se utilizaron equipos TruClear previamente calibrados por el personal de la casa comercial (Medtronic) y modelos de adiestramiento histeroscópico con un corazón de pollo que simula la existencia de un pólipo mayor a 2 cm. 

RESULTADOS: Se entrevistaron 28 médicos con conocimiento de los métodos diagnósticos y terapéuticos utilizados en pacientes con afecciones intrauterinas; todos habían practicado la histeroscopia como método diagnóstico-terapéutico. De ellos, 12 (42.85%) se consideraron expertos, 11 (39.28%) con experiencia intermedia o en desarrollo y 5 (17.85%) se consideraron principiantes en la práctica de histeroscopia. 

CONCLUSIÓN: El sistema de resección mecánica histeroscópica TruClear (Medtronic) tiene características que lo hacen fácil de utilizar por médicos con y sin experiencia histeroscópica, lo que les permite adaptarse al sistema óptico y a la modalidad de resección de este sistema en un tiempo muy breve.

PALABRAS CLAVE: Histeroscopia; corazón de pollo; pólipos; médicos; encuestas y cuestionarios; dispositivos ópticos; TruClear.

Abstract

OBJECTIVE: To describe the characteristics of a hysteroscopic mechanical resection system for the treatment of benign intrauterine (intracavitary) conditions and to share medical experiences assessed with an exit survey during the workshops carried out in Mexico in terms of system adaptability and ease of use of the equipment in non-biological training models.

METHODS: Descriptive study based on an exit survey conducted randomly among the physicians participating in the workshops. A direct questioning was made regarding working time and its adaptation to 0° vision in non-biological models. We used TruClear equipment previously calibrated by the staff of the commercial house (Medtronic) and hysteroscopic training models with a chicken heart that simulates the existence of a polyp larger than 2 cm. 

RESULTS: Twenty-eight physicians with knowledge of diagnostic and therapeutic methods used in patients with intrauterine conditions were interviewed; all had practiced hysteroscopy as a diagnostic-therapeutic method. Of these, 12 (42.85%) were considered experts, 11 (39.28%) had intermediate or developing experience, and 5 (17.85%) were considered beginners in the practice of hysteroscopy. 

CONCLUSION: The TruClear Mechanical Hysteroscopic Resection System (Medtronic) has features that make it easy to use by physicians with and without hysteroscopic experience, allowing them to adapt to the optical system and the resection modality of this system in a very short time.

KEYWORDS: Hysteroscopy; Chicken heart; Mexico; Polyps; Physicians; Surveys and Questionnaires; Optical Devices; TruClear.